The University of Lethbridge iGEM team worked on a project that could one day lead to a new therapy for brain injuries