With more than 150 productions to his credit, Brian Parkinson has pushed the envelope of dramatic theatre at the University of Lethbridge and beyond