Shermayn Menicoche will receive her second U of L degree, a Bachelor of Nursing, at Saturday's convocation ceremonies