A serendipitous visit by Dr. Nathan Lupton to a hostel in Ecuador has helped the hostel's owners increase revenue and led to the development of a business case now nominated for an award